Conf. univ. dr. Raluca GHENŢULESCU
Date de contact
Tel.: 021 252.42.80 / 146
E-mail: raluca.ghentulescu@utcb.ro
Curriculum Vitae
Descriere activități și servicii
Serviciile pe care le pot presta, în calitatea mea de conferențiar universitar doctor și traducător autorizat sunt următoarele:
- susținerea cursurilor de limba engleză și limba română pentru străini, la nivel general sau specializat pe diferite domenii (tehnico-științific, medical, juridic);
- traducere literară și dotarea cu aparat bibliografic a traducerilor literare;
- traducere specializată tehnico-științifică;
- corectarea traducerilor specializate, în vederea obținerii atestatului de traducător autorizat.
Descriere activități de cercetare
În cadrul Centrului de Cercetare în Etică Aplicată (CCEA), a cărui membră sunt, dar și în colaborare cu Centrul de Cercetare în Traduceri Specializate și Comunicare Interculturală (TSCI), coordonat de Departamentul de Limbi Străine și Comunicare, desfășor o intensă activitate de cercetare și publicare de lucrări pe următoarele teme:
- Etică aplicată în domeniul predării limbilor străine, al traducerilor și comunicării
- Comunicare interculturală
- Terminologie tehnico-științifică
- Traductologie
- Metodica predării limbilor străine
- Limba română pentru studenți străini