Français
Bref historique
Avec ses racines dans l’École des géomètres et l’École des ponts, des routes et des mines fondées à Bucarest en 1818 et respectivement en 1867, l’UTCB a été créée en 1948. Unique université roumaine entièrement consacrée à l’enseignementdu génie civil et des domaines connexes, elle s’inscrit dans d’une longue histoire decontributions de succès dans le domaine de la recherche et de l’éducation.
Avec un personnel académique compétitif et bien reconnu, UTCB est un acteur majeur non seulement dans l’enseignement supérieur lié aux constructions, mais aussi dans la recherche, le conseil, les services, et dans l’élaboration des codes et des règlements.
Suite à l’évaluation institutionnelle effectuée par l’Agence roumaine pour la qualité dans l’enseignement supérieur (ARACIS) – membre de l’ENQA – l’UTCB a reçu la plus haute notation, « Confiance élevée ».
Structure de l’université
Les sept facultés de l’UTCB couvrent toutes les spécialités liées au domaine des constructions.
- Faculté de constructions civiles, industrielles et agricoles
- Faculté d’hydrotechnique
- Faculté de chemins de fer, routes et ponts
- Faculté d’ingénierie des installations
- Faculté de machines de génie civil
- Faculté de géodésie
- Faculté d’ingénierie en langues étrangères
Les premières six facultés qui offrent des programmes d’études en roumain peuvent accueillir des étudiants étrangers, après la finalisation d’une année préparatoire de langue roumaine ou sur preuve de maîtrise de la langue roumaine.
Les programmes d’études en langues étrangères sont organisés comme suit :
- la Faculté d’ingénierie en langues étrangères :études en anglais et en français ;
- la Faculté d’ingénierie des installations : études en français.
L’enseignement et la recherche sont organisés dans 22 départements didactiques et 18 centres de recherche.
Études en ingénierie
- Premier cycle : 16programmes en roumain, 1 programme en anglais et 2 programmes en français, avec obtention du diplôme de licence (4 ans, 240 crédits ECTS).
- Deuxième cycle : 18programmes en roumain, 2 programmes en anglais et 2 programmes en français, avec obtention du diplôme de master (2 années, 120 crédits ECTS).
- Troisième cycle : 2domaines d’études doctorales, avec différentes possibilités de spécialisation (durée nominale de 3 années, 180 crédits ECTS).
L’inscription au premier cycle se fait uniquement sur présentation du diplôme de baccalauréat ou équivalent. Pour le deuxième cycle, l’inscription se fait sur présentation du diplôme de licence, avec minimum 240 crédits ECTS.
Licence – programmes d’études en roumain
- Bâtiments civils, industriels et agricoles
- Génie urbain et développement régional
- Génie économique en constructions
- Travaux et génie hydrotechnique
- Génie sanitaire et protection de l’environnement
- Génie de l’environnement
- Automatique et informatique appliquée
- Chemins de fer, routes et ponts
- Infrastructure du transport métropolitain
- Installations pour les bâtiments
- Équipements pour la protection de l’atmosphère
- Machines pour les constructions
- Mécatronique – robotique
- Mesures terrestres et cadastre
- Cadastre et gestion de propriétés
- Géodésie et géoinformatique
Licence – programmes d’études en langues étrangères
- Génie civil (en anglais et en français) – les deux programmes ont le label EUR-ACE® accordé par ENAEE (European Network for Accreditation of Engineering Education)
- Installations pour les bâtiments (en français)
Master – programmes d’études en roumain
- Ingénierie des structures
- Ingénierie du bâtiment
- Conception de bâtiments civils et industriels dans les régions sismiques
- Technologie et gestion des travaux de construction
- Développement urbain et régional
- Gestion des projets de construction
- Génie hydraulique
- Ingénierie géotechnique
- Tunnels et ponts
- Ingénierie des infrastructures de transport
- Efficacité énergétique des installations techniques du bâtiment
- Technologies compétitives pour la protection de l’environnement urbain
- Energie, confort et développement durable
- Management des situations d’urgence
- Outillages pour le démantèlement des bâtiments et le recyclage des matériaux
- Systèmes mécaniques avancés
- Systèmes d’information en topographie et cadastre
- Analyse et traitement des données géospatiales
Master – programmes d’études en langues étrangères
- Ingénierie des structures (en anglais et en français)
- Efficacité énergétique des installations techniques du bâtiment(en français)
Doctorat
L’inscription aux études doctorales se fait sur accumulation de l’équivalent de 300 crédits ECTS (suite à l’obtention du diplôme de master en ingénierie ou du diplôme de licence en ingénierie – programme d’études de 5 années).
Les domaines des études doctorales à l’UTCB sont :
1.Génie civil et ingénierie des installations
avec des spécialisations telles que : Sciences fondamentales en génie civil, Mécanique des structures, Génie parasismique et sécurité des structures, Ingénierie urbaine et développement régional, Génie civil, Voies de communications, ponts et tunnels, Chemins de fer, routes et aéroports, Structures en béton armé, Structures en acier, Géotechnique et fondations, Alimentation en eau et systèmes d’égouts, Traitement des eaux, Épuration des eaux usées, Constructions hydrauliques, Amélioration foncière, Hydraulique et mécanique des fluides, Hydrologie, Hydrogéologie et gestion de l’eau, Gestion des projets d’investissement, Économie et l’efficacité des investissements, Qualité de l’air ambiant, Acoustique de bâtiments et des installations, Energétique de bâtiments et des installations, Géodésie, photogrammétrie, cartographie et télédétection.
2.Génie mécanique
avec des spécialisations telles que : Thermotechnique, Machines et équipements de construction, Mécanique et vibrations.
Les candidats aux études doctorales passeront un examen d’admission dans la spécialisation choisie et un test de langue étrangère. Le programme d’études est organisé en présentiel, avec une durée normale de 3 années, pouvant être prolongée à titre exceptionnel à 5 années. Les étudiants doivent fréquenter des cours de niveau avancé et rédiger 3 rapports de recherche.
Les activités comprises dans le programme d’études doctorales peuvent se dérouler en roumain ou dans une langue étrangère (anglais ou français).
Études en langues étrangères appliquées
Dans le but de diversifier son offre de programmes, l’UTCB organise des études en langues étrangères appliquées et propose un parcours en traduction et interprétation (domaines non littéraires : scientifique et technique, économie, droit, etc.). À la fin des études de 3 années au niveau licence et de 2 années de master, nos étudiants peuvent s’intégrer sur le marché international du travail choisissant une carrière de freelance ou d’intégrer des institutions de domaines variés.
Les candidats seront pour l’inscription au niveau licence munis de leur diplôme de baccalauréat ou équivalent, et pour l’inscription au niveau master du diplôme de licence ou équivalent (minimum 180 ECTS).
Licence
Traduction et interprétation (anglais, français, allemand, espagnol)
Master
Traduction et interprétation spécialisées (anglais, français, allemand, espagnol)
Système de crédits
L’UTCB applique le système European Credits Transfer System (ECTS) avec 60 crédits pour chaque année académique.
Recherche
Les travaux de recherchesont effectués par les enseignants, par le personnel de recherche et par les étudiants en master et en doctorat. La gestion contractuelle et financière de l’activité de recherché est coordonnée par le Département pour la rechercheet le développement, en étroite coopération avec les départements didactiques. L’infrastructure de recherché est principalement constituée des laboratoires appartenant aux 18 centres de rechercheci-dessous :
- Centre de recherché pour structuresen béton
- Centre de recherche « évaluation du risque sismique »
- Centre de recherche en mathématiques et informatique
- Centre de recherche pour aménagements hydrauliques et gestion des eaux (AQUA)
- Centre de recherche l’ingénierie des eaux souterraines
- Centre de recherche en ingénierie géotechnique
- Centre de recherche routes et aéroports
- Centre de recherche pour la valorisation des déchets minéraux dans les matériaux de construction
- Centre de recherche avancée en résistance des matériaux « Professeur Panaite Mazilu »(CAREM)
- Centre de recherche pour l’ingénierie des structures et estimation du risque « Professeur Dan Ghiocel »
- Centre de recherche scientifique : « efficacité énergétique des bâtiments »
- Centre de recherche avancée pour la qualité des ambiances et la physique du bâtiment
- Centre de recherche pour les systèmes thermiques
- Centre de recherche en génie électrique et éclairage
- Centre de recherche pour la géodésie spatiale, photogrammétrie, télédétection et SIG
- Centre de recherche en mesures d’ingénierie géodésiques et infrastructures de données spatiales
- Centre de recherche en génie des équipements technologiques pour constructions
- Centre de recherche pour la traduction spécialisée et communication interculturelle
Calendrier académique 2018 – 2019
L’année académique commence le lundi, 1er octobre et finit à la mi-juillet 2019, avec des vacances en décembre (Noël), février (entre les deux semestres) et avril (Pâques). Chaque semestre a 14 semaines d’activités didactiques, suivies par 4 semaines d’examens. Le site web de l’université fournit plus de renseignements concernant l’année académique.
Services étudiants et chiffres
Le nombre d’étudiants inscrits à l’UTCB pour l’année académique 2018-2019 s’élève à 6000, répartis en trois cycles d’études, licence, master et doctorat. L’université bénéficie d’un corps enseignant comptant plus de 330 membres, travaillant dans les 22 départements didactiques. Le siège du rectorat et le campus principal sont situés au 124, Boulevard Lacul Tei. Les 14 bâtiments de l’UTCB totalisent une surface de plus de 33000 m2. Les étudiants peuvent être logés dans l’une des 6 résidences (capacité : 2400 places) et se restaurer à la cantine universitaire (capacité : 500 places). L’accès à Internet est gratuit et disponible dans tous les bâtiments de l’université.
Relations internationales
Le long de son activité, l’UTCB a été :
- partenaire dans 15 projets européens TEMPUS, dont elle en a coordonné 7;
- participante depuis 1998 au programme ERASMUS;
- à l’origine et à la coordination du Réseau thématique européen en génie civil (EUCEET) incluant 132 institutions partenaires de 29 pays européens;
- participante dans des projets européens de recherche.
En 2001, l’UTCB a signé un accord de double diplôme avec l’École des Ponts – ParisTech (ENPC), devenant ainsi la seule université technique roumaine à bénéficier d’un tel protocole. Jusqu’à présent, 52 des alumni détiennent également le diplôme de l’ENPC – ParisTech.
À présent, l’UTCB :
- organise des mobilités Erasmus+ dans le cadre de plus 70 accords bilatéraux avec des universités européennes de prestige de France, Allemagne, Italie, Espagne, Portugal, Royaume-Uni, Grèce, Belgique, Pays Bas, Autriche, Suède et Finlande;
- bénéficie de nouveaux accords de double diplôme au niveau master avec l’Université de La Rochelle, le Groupe INSA et l’Université de Liège;
- accueille le Secrétariat général de l’Association EUCEET, signe de la stratégie de développement durable promue par le Réseau thématique EUCEET;
- est membre de l’Agence universitaire de la Francophonie et du réseau professionnel « n+i » incluant 50 universités françaises;
- accueille des bénéficiaires des bourses « Euge Ionescu ».
Admission
CANDIDATS DES PAYS TIERS
Le processus d’admission se fait sur présentation d’un diplôme ou d’un équivalent, certifiant la finalisation d’études et le passage d’un examen final d’un lycée ou d’une université accréditée.
Sont également requis des documents supplémentaires certifiant la nationalité, l’état de santé, etc.
Tous les candidats rempliront le formulaire d’inscription et déposer un dossier complet de candidature à l’adresse électronique: admission-info@utcb.ro.
Ce dossier doit contenir les documents ci-dessous :
- certificat de naissance – copie (si le document original est délivré en roumain, anglais ou français) et traduction assermentée (en roumain, anglais ou français,si le document original n’est pas délivré dans une de ces trois langues) ;
- document d’identité ou document certifiant la résidence permanente dans un pays étranger – copie;
- passeport – copie des premières deux pages ;
- formulaire de demande pour la lettre d’acceptation aux études, dûment rempli en majuscules et contenant la photo couleur du candidat ;
- diplôme de baccalauréat/licence/master ou équivalent (selon le cas) – copie authentifiée par les autorités du pays d’origine et traduction assermentée (en roumain, anglais ou français) ;
relevé des notes pour les études suivies jusqu’au moment de la candidature – copie et traduction assermentée (en roumain, anglais ou français) ; - certificat de compétence linguistique en anglais ou en français, selon la langue d’études choisie (le niveau minimum requis est B2 du CECRL) ou document attestant la finalisation de l’année préparatoire de langue roumaine; (En l’absence d’un certificat de compétence linguistique reconnu, les étudiants passeront un test de compétence linguistique avant l’admission. Les citoyens des pays dont la langue officielle est l’une des langues de l’enseignement à l’UTCB sont exempts de ce test, sur présentation de documents certifiant qu’ils ont fait des études dans la langue respective.)
- certificat médical (en roumain, anglais ou français) attestant que le candidat ne souffre pas de maladies contagieuses ou de maladies incompatibles avec la profession choisie.
CALENDRIER D’ADMISSION SESSION 1
Licence et master
| Date | Activité |
|---|---|
| 01.04.2018 – 25.07.2018 | Candidature |
| 01.05.2018 – 30.10.2018 | Traitement dossiers |
| Septembre – Octobre 2018 | Inscription |
| 18.07.2018 | Résultats |
Doctorat
| Date | Activité |
|---|---|
| 01.04.2018 – 01.07.2018 | Candidature |
| 02.07.2018 – 13.07.2018 | Inscription |
| 17.09.2018 | Test compétence linguistique* |
| 18.09.2018 – 22.09.2018 | Examens |
CALENDRIER D’ADMISSION SESSION 2 (AU CAS OÙ IL RESTE DES PLACES DISPONIBLES)
Licence et master
| Date | Activité |
|---|---|
| 06.09.2018 – 12.09.2018 | Inscription |
| 13.09.2018 | Test compétence linguistique* |
Doctorat
| Date | Activité |
|---|---|
| 25.09.2018 – 26.09.2018 | Inscription |
| 26.09.2018 – 27.09.2018 | Examens |
* uniquement pour les candidats ne disposant pas de certificat de compétence linguistique reconnu
CITOYENS DES PAYS MEMBRES DE L’UNION EUROPÉENNE, DE L’ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN ET DE LA CONFÉDÉRATION SUISSE
Les citoyens des pays susmentionnés peuvent déposer leur candidature en vue de l’admission aux études de licence, master ou doctorat dans les mêmes conditions que les citoyens roumains, après l’obtention d’un certificat de reconnaissance des diplômes par le Centre national pour la reconnaissance et l’équivalence des diplômes (CNRED). Pour cette première étape, les documents nécessaires et la procédure de candidature sont disponibles à l’adresse https://cnred.edu.ro/en/higher-education.
Afin d’occuper une place subventionnée par l’État roumain, les candidats suivront la procédure standard pour l’admission d’admission, en concordance avec le calendrier et avec les règlementationsen vigueur pour le cycle d’études choisi. La moyenne d’admission pour tous les programmes de niveau licence est calculée à partir des notes obtenues à l’examen de baccalauréat, sans autre test d’admission oral ou écrit, à l’exception du test de compétence linguistique, le cas échéant. Pour les programmes de master, la moyenne d’admission prend en compte les moyennes des années d’études au niveau licence, la moyenne de l’examen de licence et la moyenne obtenue lors d’un entretien avec le jury d’admission. La classification des candidats est faite en ordre décroissant des moyennes obtenues. La répartition sur les deux catégories de places se fait dans la limite du nombre de places approuvé par le ministère de l’Éducation roumain pour chaque programme d’études. Les candidats n’occupant une place subventionnée peuvent opter pour des places payantes.
L’inscription à l’admission se fait par le candidat en personne ou par un tiersmuni d’une procuration. Le dossier de candidature doit contenir les pièces ci-dessous :
- formulaire d’inscription dûment rempli ;
- diplôme de baccalauréat/licence/master ou équivalents (selon le cas) – copie (sera authentifiée sur place par lejury d’admission sur présentation du document original) ;
- certificat médical (en roumain, anglais ou français) attestant que le candidat ne souffre pas de maladies contagieuses ou de maladies incompatibles avec la profession choisie ;
- certificat de naissance – copie (sera authentifiée sur place par le jury d’admission sur présentation du document original) ;
- quatre photos couleurs de 3×4 cm ;
- document d’identité – copie (sera authentifiée sur place par le jury d’admission sur présentation du document original) ;
- document attestant le règlement de la taxe d’inscription.
En cas d’admission sur une place subventionnée, le candidat confirmera l’occupation de cette place en déposant son/sesdiplômes en original. Les places non confirmées avant la date limite seront vacantées pour la prochaine session d’admission.
La procédure d’admission au doctorat pour les citoyens des pays membres de l’Union européenne, de l’Espace économique européen et de la Confédération suisse est disponible à l’adresse: http://sd.utcb.ro/ro/
CALENDRIER D’ADMISSION SESSION 1
Licence
| Date | Activité |
|---|---|
| 01.04.2018 – 08.07.2018 | Candidature |
| 09.07.2018 – 16.07.2018 | Inscription |
| 17.07.2018 | Test compétence linguistique * |
| 18.07.2018 | Résultats |
Master
| Date | Activité |
|---|---|
| 01.04.2018 – 22.07.2018 | Candidature |
| 23.07.2018 – 24.07.2018 | Inscription |
| 25.07.2018 | Test compétence linguistique * |
| 26.07.2018 | Entretien et résultats |
CALENDRIER D’ADMISSION SESSION 2 (AU CAS OÙ IL RESTE DES PLACES DISPONIBLES)
Licence
| Date | Activité |
|---|---|
| 06.09.2018 – 12.09.2018 | Inscription |
| 13.09.2018 | Test compétence linguistique * |
| 14.09.2018 | Résultats |
Master
| Date | Activité |
|---|---|
| 17.09.2018 – 18.09.2018 | Inscription |
| 19.09.2018 | Test compétence linguistique * |
| 20.09.2018 | Résultats |
* uniquement pour les candidats ne disposant pas de certificat de compétence linguistique reconnu
TAXES
Taxes – niveaux licence et master
Citoyens des pays tiers : 2430 euros/année académique.
Citoyens UE, CEE et Confédération suisse : 4500 lei/année académique (programmes en ingénierie) ; 3600 lei/année académique pour le programme de licence en langues étrangères appliquées ; 4500 lei/ année académique pour le programme de master en langues étrangères appliquées.
Taxes – niveau doctorat
Citoyens des pays tiers : 2610 euros/année académique
Citoyens UE, CEE et Confédération suisse : 5000 lei/année académique
CONTACT
admission-info@utcb.ro
Tél./fax: +40-21-2433630
LIENS
PROCÉDURE DE RECONNAISSANCE DES DIPLÔMES POUR LES CITOYENS DES PAYS MEMBRES DE L’UNION EUROPÉENNE, DE L’ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN ET DE LA CONFÉDÉRATION SUISSE
https://www.cnred.edu.ro/fr/reconnaissance-etudes-citoyens-europeens-admission-niveau-licence-en-Roumanie
https://www.cnred.edu.ro/fr/reconnaissance-etudes-citoyens-europeens-admission-niveau-master-doctorat-en-Roumanie
PROCÉDURE D’ADMISSION POUR LES CITOYENS DES PAYS TIERS (LICENCE ET MASTER)
admission_fr_non_eu_2018
PROCÉDURE D’ADMISSION AU DOCTORAT
http://sd.utcb.ro/ro/